А на Земле, оказывается, не так уж мало инопланетян. И не все из них хорошие, а некоторые, так совсем плохие. Земляне, в большинстве своём и не догадываются, что агенты межзвёздной федерации ведут на нашей планете незримый (почти незримый) бой за покой и порядок.

В общем, очаровательная Бёрди, как раз и занимается поддержанием этого порядка. Но преступники совести не имеют и дабы защитить себя вполне способны прикрыться гражданскими лицами. И в жарком бою от руки Бёрди (совершенно случайно, конечно), погибает мальчик. Ужасная несправедливость. Ой-ой, бедная Бёрди, а отвечать-то ей.
В результате выход найден более, чем неожиданный...